Commentaire de texte
Que sur toi se lamente le Tigre est le premier roman d'une écrivaine française, Emilienne Malfatto, publié en 2020. Par l'originalité de sa trame narrative et par le talent de son auteure, ce roman reçoit le Prix Goncourt du premier roman en 2021. Que sur toi se lamente Le Tigre est articulé autour de l'histoire d'une jeune irakienne qui transgresse l'interdit absolu en ayant une relation sexuelle hors mariage. Lorsque Mohammed, l'homme qu'elle aime, meurt au combat, elle comprend qu'elle est enceinte et ne connaîtra d'autre destin que la mort, puisqu'en Irak, «< mieux vaut une fille morte qu'une fille-mère. ». Ce roman polyphonique entremêle les monologues intérieurs de la jeune fille, de sa sœur, de ses frères, de sa mère, de Mohammed, monologues entrecoupés par ceux du Tigre, fleuve millénaire et biblique qui traverse l'Irak.
