Alors que la guerre de Troie dure depuis dix ans et semble sans issue, le guerrier Ulysse fait construire un grand cheval de bois dans lequel se cachent les soldats grecs achéens. Le découvrant devant leur ville, les Troyens le traînent à l'intérieur. Dans la nuit, les Grecs surgissent du cheval et attaquent par surprise Troie, qui est saccagée et détruite.
Comment l'épisode du cheval de Troie est-il figuré sur ce vase? ​