Répondre :
Lorsque deux personnages croient parler de la même chose alors qu'ils parlent tous deux d'une choses différentes : c'est un quiproquo
c'est ne pas "être sur la même longueur d'onde "
ex dans l'Avare de Molière , Harpagon croit que marianne se dit amoureuse de lui alors qu'elle lui parle de son fils Valère acte III scénes 4 , 5 et 6
Ou un p^lus classique :
ahmed: salutca va?
samire :oui ca va bien merci
ahmed: tu veux me donne un de tes deux tente ?
samir : ma tante ?? ahmed ; oui la mer est splandide
samir: ma tante? ma mére ? tu veux construire une nouvelle famille ou quoi?
Ils croivent qu'ils parlent du même sujet , alors que tout 2 parlent de 2 choses differentes
:)