Bonjour, es que qulqu'un pourrai me résumer ce poème sans le traduire mot à mot?
El monte y el río
En mi patria hay un monte.
En mi patria hay un río.
Ven conmigo.
La noche al monte sube.
El hambre baja al río.
Ven conmigo.
Quiénes son los que sufren?
No sé, pero son míos.
Ven conmigo.
No sé, pero me llaman
y me dicen «Sufrimos».
Ven conmigo.
Y me dicen: «Tu pueblo,
tu pueblo desdichado,
entre el monte y el río,
con hambre y con dolores,
no quiere luchar solo,
te está esperando, amigo».
Oh tú, la que yo amo,
pequeña, grano rojo
de trigo,
será dura la lucha,
la vida será dura,
pero vendrás conmigo.
MERCI d'avance.
En mi patria hay un río.
El hambre baja al río.
No sé, pero son míos.
y me dicen «Sufrimos».
tu pueblo desdichado,
entre el monte y el río,
no quiere luchar solo,
te está esperando, amigo».
pequeña, grano rojo
de trigo,
será dura la lucha,
la vida será dura,
pero vendrás conmigo.
