Website Statistics Je dois dire sa en allemand sans traducteurs svp aider moi Le 11 novembre on fête là st martin Martin des tours est connu dans le monde entier pour avoir partag
emiliexmanon
résolu

Je dois dire sa en allemand sans traducteurs svp aider moi


 

Le 11 novembre on fête là st martin. Martin des tours est
connu dans  le monde entier pour avoir
partagé son manteau à un jeune pauvre. Son geste est le symbole universel du
partage, et parce qu’il fut enterré le 11 novembre ce jour devint sa journée commémorative.  Le jour de cette fête il y a  Saint Martin (un homme déguisé  en soldat romain à cheval) qui prend la tête
du défilé, suivi de nombreux enfants avec leurs lanternes, en chantant des
chansons "de lampions". Les lanternes, les enfants les ont bricolées
eux-mêmes, d’ordinaire dans la semaine précédente, dans les écoles primaires,
les jardins des enfants  ou à la maison.

Pour la fin du défilé il y a souvent un grand feu de la
Saint-Martin, qui symbolise  la lumière
dans l’obscurité, comme l’acte de Saint Martin. Et pour les enfants il y a
quelque chose de spécial :  ils
obtiennent des oies (biscuits) ou des Martinsbrezeln.

Répondre :

Voici la traduction:
Am 11. November feiert man st Martin da. Martin der Reihen(Rundfahrten,Türme) ist in der ganzen Welt gekannt(erkannt), um seinen Mantel einem jungen Armen geteilt zu haben. Seine(ihre) Bewegung ist das universale Symbol der Aufteilung, und weil sie am 11. November begraben war, dieser Tag wurde sein denkwürdiger Tag. Am Tag dieses Festes gibt es einen heiligen Martin (ein als römischer(katholischer) Soldat zu Pferde umgekleideter Mann(Mensch)) der sich des Umzuges an die Spitze setzt, der von zahlreichen Kindern mit ihren Laternen gefolgt ist, Lieder singend " Lampions ". Die Laternen, die Kinder haben sie sie selbst, normalerweise in der vorigen Woche, in den Grundschulen, die Gärten der Kinder oder im Haus gebastelt. Für das Ende des Umzuges gibt es oft ein großes Feuer des Martinstages, das das Licht in der Dunkelheit symbolisiert, wie der Urkunde(Handlung) Heiligen Martins. Und für die Kinder

D'autres questions