Website Statistics Bonjour jaurais vraiment besoin que lon maide pour la traduction dun dialogue merci davance en espagnol Salut ça va Oui et toi Pas mal tu es avec qui comme amis
CapucineChinelli
résolu

Bonjour j'aurais vraiment besoin que l'on m'aide pour la traduction d'un dialogue! merci d'avance :) (en espagnol)


- Salut ça va?
-Oui et toi?
-Pas mal, tu es avec qui comme amis dans ta classe?
-Je suis avec Juan, Carla, et Pablo. Et toi?
-Moi je suis avec Lola, Felipe et Lucia.
-C'est cool alors!
-Oui trop, tu commence a quelle heure le lundi?
-à 8h comme tout les matins, et toi?
-Pareil.
-Le jeudi midi tu reprends a quelle heure?
-14h je crois, et toi?
-13h.
-C'est qui to professeur principal?
-Mr.Gonzales et toi?
-Mme. Rujio.
D'accord, bon je te laisse je dois aller manger, à tout à l'heure!
-Ok, à tout à l'heure.

Répondre :

klaralou
Salut ! :)

Voila un =e traduction pour ton dialogue :

- Hola ¿qué tal ?
- Bien ¿Y tu ?
- Bastante bien ¿Quién esta contigo en clase ?
-Estoy con Juan, Carle y Pablo, ¿Y tu ?
- Yo estoy con Lola, Felipe y Lucia
- ¡Muy bien !
- ¡ Si ! ¿A qué hora empiezas las clases el lunes ?
- A las ocho, como todas las mañanas ¿Y tu ?
- Igual
- Y el jueves, ¿a qué hora empiezas de nuevo depues de la comida ?
- A las 2 de la tarde pienso, ¿Y tu ?
- A la una
- ¿Quién es tu profesor principal ?
- El señor Gonzales ¿y tu ?
- La señora Rujio
- Vale, tengo que irme para comer, ¡ hasta luego !
- Vale, hasta pronto
- Hola ¿cómo estás?
-Bien e tu?
?-No está mal, tienes amigos así en su clase?
- Juan, Carla y Pablo. ¿Y tú?
Me Lola, Felipe y Lucía.
-Esto es genial!
Sí muchos, quales la hora en que comienzan el lunes?
-A las 8 como todas las mañanas, ¿y tú?
El jueves al mediodía
-le quitas qué hora?
14h-te creo?-13h
.-Quién es tu profesor?
-Mr.Gonzales e tu?
-Mrs. Rujio.Bueno,
bueno, yo te dejaré ir, debo comer en todo el tiempo!-Bueno, en ese momento.

Je crois que c'est sa.

D'autres questions