bonjours, pendant les vacances j'ai un exposé a faire en anglais qui est de expliquer mon "aventure" a travers la musique . Comme je suis très nul en anglais, et que je ne veux pas faire google traduction ou d'autres site de traduction parce que il racontent n'importe quoi ... ba j'ai besoin d'aide ! :D donc pouvez vous me traduire :
tous a commencé en cour de musique avec madame senoble en 6 ème
appart du cour j'étais a un atelier de chant aussi animé par madame senoble
on passait plus de 3h par semaines a révisé
a la fin de l'année on allait au studio d'enregistrement et on avait un spectacle
en 5eme Émilie rejoignais l'atelier chant
et pareil on allait a la fin de l'année au studio et on avait un spectacle
la guitare :
La guitare est un instrument de musique qui appartient à la famille des instruments à cordes. Munie d'un manche, elle comporte souvent une caisse de résonance qui permet d'amplifier le son produit par la vibration des cordes.
Le guitariste peut faire vibrer les cordes à l'aide de ses doigts ou en utilisant un plectre (aussi appelé pick au Québec). Il y a souvent six cordes sur une guitare, mais il peut aussi y en avoir 12. Il y existe même des guitares double manche. Ces guitares possèdent deux manches qui permettent de changer d’accordage au cours d'un morceau sans changer de guitare.
Pour jouer un morceau on peut utilisé une tablature qui est plutôt pour les débutants
le piano :
L'enfoncement des touches du clavier actionne des marteaux qui frappent les cordes et les font vibrer. C'est la vibration de ces cordes qui produit le son émis par un piano. Quand nous relâchons la touche, un étouffoir arrête la vibration de la corde.
voilà donc aidez moi a traduire tous sa SVP !
