Répondre :
Je suis tombée sur ca à mon bac blanc de francais de Première.
C'est simple, regarde par exemple commun chacun représente ses personnages ; par exemple ( moi cetait Don Juan ) dans l'un Sganarelle avait l'air d'un pitre, dans l'autre il était beaucoup plus sérieux et fesait presque peur. Les deux versions etaient totalement différentes : Dans l'une on riait a pleine dents, dans l'autre, on riait jaune.
J'sais pas si tu vois trop ce que je veux dire, mais regarde ces différences, les décors aussi, les tenues vestimentaires, l'intonnation des voix, les habits.. etc.
Voila bisous .