Je pense, que l'effet produit est celui d'avoir froid ou de se prendre pour un animal à cause de leurs manière de vivre dans les tranchée durant la guerre.
On a l'impression que la personne est pataude, qu'elle a du mal à bouger et est assez maladroite.
Voilà
