Bonjour, j'aimerais des conseils concernant ma lettre de motivation pour l'euro anglais, la voici en anglais ainsi qu'en francais :
Madame, Monsieur
Je suis actuellement en troisième année au [college+lieu ] et je souhaiterais intégrer la section européenne de votre établissement.
Je suis très motivée car j'aimerais améliorer mon anglais, langue indispensable pour voyager ou étudier dans de nombreux pays, et surtout mes compétences orales.
J'ai récemment passé mon niveau B1 en anglais avec evalang, mais j'aimerais encore m'améliorer pour mieux comprendre les anglophones et si possible parler aussi bien qu'eux à la fin de ma scolarité. Je regarde toutes mes séries et films en anglais avec des sous-titres en anglais.
D'autre part, j'aime beaucoup la langue anglaise et j'envisage de faire un séjour linguistique aux USA, voire une année d'échange si possible.
Je suis conscient que cette classe européenne augmentera mon temps d'étude, mais je me sens très motivé et engagé dans mon travail pour y faire face.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
Dear Sir/Madam
I'm currently in my third year at the [ecole] in [lieu] and would like to join the European section at your school.
I'm very motivated because I'd like to improve my English, which is an essential language for traveling or studying in many countries, and mainly my oral skills.
I recently passed my B1 level in English with evalang, but I'd still like to improve to better understand English speakers and if possible speak as well as them at the end of my schooling. I watch all my series and films in English with English subtitles.
On the other hand, I really like the English language and I'm thinking of doing some language study in the USA, or even an exchange year if possible.
I'm aware that this European class will increase my study time, but I feel highly motivated as well as committed to my work to cope with it.
Please accept, Sir, Madam, the expression of my most distinguished consideration.
Merci d'avance :)