bonsoir aiderr moiii svppppp fais moi une synthèse sur sa en répondant à la question : "En quoi cette scène est-elle comique?" et en utilisant les quatre types de comique (de mots, gestes, caractère et de situation) : CALIBAN
vous le laisser faire ?
Oh ! comme il se moque de moi ! Monseigneur, allez-
TRINCULO
37
« Monseigneur», qu'il l'appelle! Il est vraiment nature, ce monstre !
CALIBAN
prie.
Oh ! voilà qu'il recommence ! Mors-le à mort, je t'en
STÉPHANO
Irinculo, tiens un peu ta langue. Si tu te mutines, 4 le premier arbre est pour toi! Ce pauvre monstre est mon sujet et il n'est pas question de le maltraiter.
CALIBAN
Merci, noble seigneur. Te plaît-il d'entendre à nouveau la supplique que je 'ai présentée?
STÉPHANO
Oui, bien volontiers. À genoux et redis-la-moi. Moi, 45 je reste debout et Trinculo aussi.
Entre Ariel invisible. CALIBAN
Comme je te l'ai déjà dic, je suis lesclave d'un tyran, un sorcier qui m'a dépossédé de cette ile par la ruse.
ARIEL
Tu mens.
CALIBAN (à Trinculo)
Tu mens, espèce de singe grimaçant ! J'aimerais que 50 mon vaillant maître te réduise à néant! Ce n'est pas vrai que je mens.
STÉPHANO
Trinculo, si tu continues à l'empêcher de parler, la main que voici va te soulager de quelques-unes de tes dents.
TRINCULO
55
Quoi! Je n'ai rien dit !
STÉPHANO
Alors, la ferme ! - Bon, vas-y.
CALIBAN
le me semis de/candemagoulait
60
Alors que lui non -
Me faire justice - car je sais que tu l'oseras, STÉPHANO
Ça, c'est sûr.
CALIBAN
Tu en seras le maître et je te servirai.
STÉPHANO
2054
Comment va-t-on s'y prendre? Est-ce que tu peux me conduire jusqu'à l'homme?
CALIBAN
55 Oui, maître. Je te le livrerai dans son sommeil, Et tu pourras lui planter un clou dans la tête!
ARIEL
C'est impossible, tu mens.
'0
CALIBAN
Quel idiot bariolé?! Imbécile malfaisant !
Je demande à Ta Grandeur de le rouer de coups, De lui confisquer sa bouteille. Une fois finie
Il ne boira plus que de l'eau salée et il Ne saura pas où se trouvent les sources d'eau fraîche. STÉPHANO
Trinculo, évite de te mettre en danger. Si tu inter.
15 surrus passur ma pitié, car je m'en vais taplatir comme
romino une cicatrie mien vais t aplair comme
une limande.
TRINCULO
Qu'est-ce que j'ai fait? Je n'ai rien fait ! Je vous laisse.
STÉPHANO
Tu ne l'as pas traité de menteur ?
ARIEL
Tu mens.
STÉPHANO
80 Ah oui? Tiens, prends ça ! (Il frappe Trinculo.) Si tu en veux encore, continue à traiter les gens de menteurs!
TRINCULO
Je n'ai traité personne de menteur! Tu as perdu et l'ouie et l'entendement? Au diable ta bouteille! Voilà bien l'effet du vin et de la boisson. La peste soit de ton 85 monstre, et que le diable t'emporte les doigts! STÉPHANO
doigne-roi un peu.
Allez, reprends ton histoire. (À Trinculo.) Je t'en prie,
CALIBAN
Roue-le de coups. Dans un petit moment,
90 Je le frapperai moi aussi.
STÉPHANO
Éloigne-toi. - Allez, continue.
CALIBAN
Eh bien, comme je t'ai dit, il a l'habitude De dormir l'après-midi. C'est là que tu pourras
Lui percer la cervelle, après t'être emparé
35 De ses livres ; ou tu pourras à coups de bûche
Lui fracasser le crâne, ou l'éventrer avec Un épieu, ou lui couper la gorge avec ton Couteau. N'oublie pas de commencer par ' emparer De ses livres; car, sans eux, il n'a pas plus de jugeote Que moi, et ne peut plus commander le moindre Esprir - ils le haissent tous autant que moi.
Contente-toi de brûler ses livres. Il possède De beaux ustensiles, c'est ainsi qu'il les appelle, Dont il ornera sa maison quand il en aura Une
Mais ce qui est le plus intéressant, c'est
La beauté de sa fille. Lui-même l'appelle une memelle.
En matière de femmes, je n'ai jamais vu que ma mère
Sycorax, et elle ; mais elle surpasse Sycorax Comme un grand un petit. STÉPHANO
Cette fille est donc si belle ?
CALIBAN
Oui, seigneur, et elle fera honneur à ton lit, Je t'assure, et elle te fera de beaux enfants.
STÉPHANO
Monstre, je m'en vais tuer cet homme. Sa fille et moi serons roi et reine - Dieu garde Nos Majestés! - et
115 Trinculo et toi serez vice-rois. Ce projet te va, Trinculo?
TRINCULO
Tout cela est excellent.
STÉPHANO
Serre-moi la main. Je suis désolé de t'avoir frappé.
Mais, à l'avenir, essaie de tenir ta langue.
CALIBAN
D'ici une demi-heure, il sera assoupi.
120 Tu vas bien le tuer alors ?
STÉPHANO
Oui, sur mon honneur.
ARIEL
Je m'en vais rapporter cela à mon maître.