Répondre :
Bonjour,
Réponse :
Texte de gauche :
La educación invertida — L'éducation inversée
En el texto, se explica cómo los niños del medio del siglo XX enseñaban a leer y escribir a sus padres que no tuvieron la oportunidad de ir a la escuela. Se relaciona con la imagen 2 que muestra a una niña enseñando a su madre a leer y escribir.
Le texte explique comment les élèves du XXe siècle apprenaient à lire et à écrire à leurs parents, qui n'avaient pas eu la chance d'aller à l'école. Il est lié à l'image 2 qui montre une petite fille apprenant à sa mère à lire et à écrire.
Texte de droite :
Más que una institución pedagógica — Plus qu'une institution pédagogique
El texto trata de los servicios que ofreció la escuela cuando se volvió obligatoria, en los principios del siglo XX. Las escuelas propusieron comida y atención medical a los alumnos que lo necesitaban. Se relaciona con la imagen 1 que representa a alumnas que benefician de una asistencia medical en su escuela.
Le texte aborde la question des services que proposait l'école au moment où elle est devenue obligatoire, au début du XXe siècle. Les écoles offraient de la nourriture et un suivi médical aux élèves qui en avaient besoin. Il correspond à l'image 1 qui montre des élèves bénéficiant d'une aide médicale à l'école
N'hésite pas à reformuler avec tes mots et ton vocabulaire en espagnol. N'écris pas quelque chose que tu ne comprends pas ! ;)
Fais-moi savoir si tu as des questions.
¡Suerte!