Répondre :
Bonjour,
Impossible ici de tout t'expliquer. Je vais essayer de te donner des pistes pour que tu puisses repérer quand utiliser l'un et l'autre
Prétérit : passé; daté; terminé; pas de lien avec le présent
Present perfect : lien avec le présent ; conséquence; bilan ...
I broke my leg. ( prétérit )
I have broken my leg ( present perfect )
= Je me suis cassé la jambe
Seul le contexte permet de choisir le prétérit ou le present perfect ...
En contrôle il faudra que tu regardes si il y a des indices ...
Exemple :
→ ( compléter par le verbe 'brake' au prétérit ou present perfect )
(1) I can't play tennis with you because I ...... my leg.
(2) I ..... my leg when I was 5.
Dans la phrase 1 je ne peux pas jouer au tennis parce que je me suis cassé la jambe. Il y a une conséquence au présent ...il faut donc utiliser le present perfect
Dans la phrase 2, je raconte juste que je me suis cassé la jambe quand j'avais 5 ans. Pas de lien avec le présent = prétérit