Bonjours, pouriez vous me traduire ceci en Espagnol ? S'il vous plais ne faite pas un copier coller du traducteur car je le verrais et sa donne jamais les bon truc.
Espagne: Le Grand retour de Christophe Colomb !
Il y a 5 mois, Christophe Colomb est parti pour prouver que la terre était ronde et qu'il peut tout à fait rejoindre l'Asie en traversant l'Atlantique !
Financer par les rois catholiques espagnols Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon, Colomb part pour le voyage le 3 août 1492 qui devait faire 2 414km d'après lui.
Aujourd'hui, le 4 janvier 1493 Christophe Colomb revient d'une île inconue après avoir navigué une longue et dur distance en bateau !
Le 3 août 1492, Christophe est parti d'Espagne, est arrivé aux Iles Canaries le 8 août où il est resté 1 moi et est reparti le 6 septembre 1492.
Le 12 octobre 1492 vers 2 heures du matin, à bord de la Santa Maria, Christophe Colomb accosta à Guanahani, un îlot des Bahamas qu'il rebaptisa San Salvador.
En Guanahani, Christophe et son équipage vient des indigènes, ils étaient à peu près nus, quelques femmes portaient seulement de petits tabliers; ils étaient sans armes et ne connaissaient pas le métal; plusieurs étaient peints, rayés de noir, de blanc ou de rouge.
Le 4 Janvier 1493, la Pinta, commandée par Colomb, et la Niña, dirigée par Martin Alonso Pinzón, reprennent la mer pour l'Espagne.
Chacun des deux navires suit une route différente et, Pinzón compte bien arriver le premier pour s'attribuer les honneurs de la découverte.
Le 15 Mars 1493, Colomb touche le port de Palos après Pinzón, qui s'est empressé d'envoyer un message à la cour pour recevoir tous les honneurs. Mais celui-ci, rongé par la maladie, meurt peu de temps après. Christophe Colomb est fêté comme un roi !
Christophe Colomb ramène de son voyage: des indigènes nus portant des plumes, des perroquets et de l'or.
Les Rois Catholiques, quoique impressionnés par le cortège, sont déçus par les "richesses" rapportées. Geler par le froid, les quelques indigènes qui ont survécu au voyage et aux maladies, sont pâles. Les perroquets déplumés ne sont pas mieux et les quelques objets en or que Colomb présente aux monarques espagnols ne suffisent même pas à rembourser les frais de l'expédition.
Cependant, le roi Ferdinand le confirme dans son rang d'Amiral de la Mer Océane et de Vice-Roi des Indes. Lui gardant toute sa confiance, le roi lui accorde de repartir pour une nouvelle expédition.
Et en passant, auriez vous une idée sur quoi je peux l'écrire et comment je peux le présenter car je dois faire comme si j'écrivais un article de journal ( de l'époque, ce qui est fort ancien ) .. Merci Beaucoup ♥
Financer par les rois catholiques espagnols Isabelle de Castille et Ferdinand d'Aragon, Colomb part pour le voyage le 3 août 1492 qui devait faire 2 414km d'après lui.
Aujourd'hui, le 4 janvier 1493 Christophe Colomb revient d'une île inconue après avoir navigué une longue et dur distance en bateau !
Le 3 août 1492, Christophe est parti d'Espagne, est arrivé aux Iles Canaries le 8 août où il est resté 1 moi et est reparti le 6 septembre 1492.
Le 12 octobre 1492 vers 2 heures du matin, à bord de la Santa Maria, Christophe Colomb accosta à Guanahani, un îlot des Bahamas qu'il rebaptisa San Salvador.
En Guanahani, Christophe et son équipage vient des indigènes, ils étaient à peu près nus, quelques femmes portaient seulement de petits tabliers; ils étaient sans armes et ne connaissaient pas le métal; plusieurs étaient peints, rayés de noir, de blanc ou de rouge.
Le 4 Janvier 1493, la Pinta, commandée par Colomb, et la Niña, dirigée par Martin Alonso Pinzón, reprennent la mer pour l'Espagne.
Chacun des deux navires suit une route différente et, Pinzón compte bien arriver le premier pour s'attribuer les honneurs de la découverte.
Le 15 Mars 1493, Colomb touche le port de Palos après Pinzón, qui s'est empressé d'envoyer un message à la cour pour recevoir tous les honneurs. Mais celui-ci, rongé par la maladie, meurt peu de temps après. Christophe Colomb est fêté comme un roi !
Christophe Colomb ramène de son voyage: des indigènes nus portant des plumes, des perroquets et de l'or.
Les Rois Catholiques, quoique impressionnés par le cortège, sont déçus par les "richesses" rapportées. Geler par le froid, les quelques indigènes qui ont survécu au voyage et aux maladies, sont pâles. Les perroquets déplumés ne sont pas mieux et les quelques objets en or que Colomb présente aux monarques espagnols ne suffisent même pas à rembourser les frais de l'expédition.
Cependant, le roi Ferdinand le confirme dans son rang d'Amiral de la Mer Océane et de Vice-Roi des Indes. Lui gardant toute sa confiance, le roi lui accorde de repartir pour une nouvelle expédition.
