Répondre :
salut
donc si j'ai bien compris tu veux savoir ce que veux dire cette expression .
donc elle veux dire prendre les chose mot pour mot
j'espere avoir repondu a t'as question =)
Je te conseil de chercher sur le net, tu dois pouvoir trouver ca. Si je l'explique avec mes mots, je dirais que c'est prendre une remarque que l'on fait sans humour et en
se vexant rapidement.