Website Statistics la différence entre pedir ayuda et preguntar ayuda

Répondre :

Réponse:

En espagnol, "pedir ayuda" signifie "demander de l'aide", c'est-à-dire solliciter une assistance ou un soutien. En revanche, "preguntar ayuda" ne constitue pas une expression courante en espagnol. "Preguntar" signifie "demander" ou "poser une question", mais l'utilisation de "ayuda" après "preguntar" n'est pas idiomatique dans ce contexte. On utilise plutôt "pedir ayuda" pour exprimer le fait de demander de l'aide.

Pour demander en espagnol : On utilise preguntar quand on attend une réponse à une question (una pregunta). Ex : Le pregunto ¿qué tiempo hace en Sevilla? On utilise pedir quand on attend de l'interlocuteur quelque chose de concret ou d'abstrait. Ex : Me pides ayuda.

D'autres questions