Répondre :
Moi je pense que ça a un rapport avec les auteurs qui écrivent leur voyages ou qui évoquent les cultures étrangères. Ce n'est que mon avis ^^
C'est plus un phénomène de mode que la description de qlq chose de concret, je pense ici à la littérature du XVIIIeme style Voltaire (Candide etc.) ou même Diderot (Supplement au Voyage) et Montesquieu (Lettres Persanes). La société de l'époque se passionnait alors pour tout ce qui était oriental, ou tout ce qu'elle définissait comme tel.
Cela permettait alors aux auteurs (qui comme les lecteurs n'avaient pas mis un pied dans ces pays) de laisser libre cours à leur imagination et de poser de nouveaux décors.
En realité Ils cherchaient surtout à satisfaire leur public.