Dans cette histoire, Renart, un renard rusé, cherche à piéger Tibert, un chat. Renart flatte d'abord Tibert sur ses compétences, puis le pousse à montrer sa rapidité en courant le long d'un sentier. Pendant la course, deux chiens apparaissent, effrayant Renart et Tibert qui s'enfuient ensemble. Cependant, Tibert trahit Renart en le poussant dans un piège, laissant Renart immobilisé et blessé. Renart parvient finalement à s'échapper grâce à un coup de hache maladroit du paysan, qui brise le piège. Bien que blessé, Renart s'enfuit, reconnaissant d'avoir échappé à une situation encore plus grave.
