Répondre :
a. Las plantas son más interesantes que la medicina moderna. (positive)
Las plantas no son tan interesantes como la medicina moderna. (negative)
b. Los futbolistas argentinos juegan más fácilmente en altura que los futbolistas bolivianos. (positive)
Los futbolistas argentinos juegan igual de fácilmente en altura que los futbolistas bolivianos. (equal)
J’espère qu’il n’y a pas de fautes…
Réponse : a ) (+) Las plantas son màs interesantes que la medicina moderna
b ) (+) Los futbolistas argentinos juegan màs facilmente en altitud que los bolivianos.
a ) (-) La medicina moderna es menos interesante que las plantas
b) (=) los futbolistas argentinos juegan tan bien altitud en como los bolivianos.
Explications :
On te demande de faire des phrases comparatives il y a 3 catégorie:
-Comparatifs de supériorité : c'est dire que dans ta phrase il faut qu'il y est quelque chose qui soit meilleur une autre et pour cela tu vas utilise ( Màs . . . que = plus . . . que )
Ex : a ) (+) Las plantas son màs interesantes que la medicina moderna
b ) (+) Los futbolistas argentinos juegan màs facilmente en altitud que los bolivianos.
traduction : les plantes sont plus intérésantes qua la médecine moderne
les footballeurs argentins jouer plus facilement en altitude que les fooballeurs boliviens.
- Comparatifs d'infériorité : c'est dire que dans ta phrase il faut qu'il une chose moins bonne une autre et tu vas utiliser pour cela ( Menos ...que = moins ... que)
ex : a ) (-) La medicina moderna es menos interesante que las plantas
traduction : la médecine moderne est moins intérésantes que les plantes
Dernière catégorie : Comparatifs d'égalité c'est - dire que dans il faut que quelque chose soit égale ou a même caractéristique et pour cela tu vas utiliser ( tanto ... como = autant ... que ) et quand il y un adverbe ou une ajectif on utilise tan ... como
ex b) (=) los futbolistas argentinos juegan tan bien altitud en como los bolivianos.