Cette scène est tragique. En effet, elle illustre la fatalité et le désespoir des personnages confrontés à la persécution. Hannah, une mère protectrice, se voit forcée de choisir entre sa vie et celle de son fils. Lorsqu'elle remet les faux papiers aux officiers allemands, elle sait que son geste est futile car Simon, son fils, finit par apparaître, condamnant ainsi leurs espoirs de fuite. La tension monte lorsque les officiers entrent dans le café, provoquant une réaction de panique chez tous les personnages présents. Hannah et Simon quittent le café, encadrés par les officiers, marquant leur séparation imminente et inévitable du reste de leur famille.La scène est tragique car elle montre l'inéluctabilité de la perte et de la mort dans un contexte de guerre, où même les actes de bravoure et de sacrifice sont souvent vains.