Répondre :
bon , voici ce que je peux te dire sur cette chanson,
le thème bien sûr se sont les juifs pendant la guerre.L'horreur de la guerre ce qu'il leur est arrivé et la problématique : faire cette chanson pour que les générations futures n'oublient jamais
voici ce que tu peux dire comme explications( ce sont les miennes persos sans internet)
Ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers
Nus et maigres, tremblants, dans ces wagons plombés
Analyse: Jean ferrat nous expliquent qu'ils étaient nombreux à être transportés dans des trains pour aller dans les camps de concentrations , serrés à ne plus pouvoir bouger certains mourraient étouffés
Ils se croyaient des hommes, n´étaient plus que des nombres
analyse: pourquoi des nombres car tu sais pendant la guerre avec les Allemands ,les Juifs n'avaient plus de noms dès qu'ils arrivaient dans les camps on leur tatouait un numéro sur l'avant bras.
Depuis longtemps leurs dés avaient été jetés
cela veut dire que leur destin était clair la mort
Ils ne devaient jamais plus revoir un été
ou les personnes mouraient car elles allaient dans les chambres à gaz ou elles mouraient à cause des expériences médicales ou de froid ou de faim .Peu de personnes tenaient quelques mois donc été: en tant que l'été ou été en temps que beaux jours heureux qui reviendront
La fuite monotone et sans hâte du temps
Survivre encore un jour, une heure, obstinément
et oui, le but c'était survivre s'ils ne pouvaient en attendant la libération, mais le temps passait sans changement pour ceux qui survivaient encore
Ils s´appelaient Jean-Pierre, Natacha ou Samuel
Certains priaient Jésus, Jéhovah ou Vichnou
pouquoi on nous parle de jean pierre car il y avait des juifs qui s"appelaient Jean pierre mais surtout car les SS arr^taient aussi les homosexuels,ou bien des personnes qui protégeaient les juifs ou qui étaient contre eux, Natacha, il arr^tait les gens des pays de l'est et Samuel (c'est un prénom juif)
Ils n´arrivaient pas tous à la fin du voyage
Ceux qui sont revenus peuvent-ils être heureux
Ils essaient d´oublier,
en effet , peut de personnes sont revenues des camps de concentration des millions ont été assassinés , bébés, enfants, femmes , hommes, ils essaient d'oublier l'horreur qu'ils ont vécu mais ils ne le pourront pas ce qui me parait normal.
Les Allemands guettaient du haut des miradors
EN effet les Allemands regardaient sur des tours, et sur les personnes des camps qui essayaient de s'enfuir les allemands envoyaient les bergers allemands qui poursuivaient les pauvres hommes et bien les mordaient les tuaient
On me dit à présent que ces mots n´ont plus cours
Qu´il vaut mieux ne chanter que des chansons d´amour
là on lui dit de tout oublier et de chanter des choses joyeuses et oublier ce qui est arriver dans le passé
Mais qui donc est de taille à pouvoir m´arrêter?
, aujourd´hui c´est l´été
Je twisterais les mots s´il fallait les twister
Pour qu´un jour les enfants sachent qui vous étiez
là il explique que rien ne peut l'arrêter , à l'époque ce qui marchait comme chanson était le twist, je pense donc il dit que pour faire connaitre aux enfants ce qui s'est passé avant il veut bien le chanter sous la forme d'un twist pour que les enfants l'écoutent , si avec sa guitare cela ne fonctionne pas et qu'il n'est pas écouté.
voilà , j'ai dit ce que je pouvais dire sur cette chanson que jeune, ma mère m'a apprise .A plus.